调教女皇

2009年，《里斯本条约》生效。自此有关欧盟的重要立法都需要欧洲议会和部长理事会共同通过，即代表人民和政党的欧洲议会同代表各国政府的部长理事会在意见相左时可能形成互相牵制的关系。这样的共同决策过程涵盖并影响了许多本次大选的热点话题，包括国际竞争力、内部市场、人口流动、技术监管、气候等。在德国电视一台的一项民意测验里，德国民众列举了他们心中欧洲大选最紧要的五大议题：和平、公共安全、移民、环保、经济。

他认为，翻译体现着译者的创造性。从这个角度来说，“汉译名著”实际上是外来文化的本土化，是对我们自身文化的建构。1000种“汉译名著”的翻译出版，聚焦的不仅是人类文明历史上的经典，也是对每一个时代前沿的追踪。熊林教授强调要加强对中世纪经典著作的整理和翻译。

挪威海产局中国区总监西格蒙德·比约戈(中文名：毕思明)向记者表示，参与进博会是挪威海产品行业的重要活动。挪威参加国家展，将有助于进一步提升本国海产品在中国消费者心中的品牌形象，扩大在中国市场的影响力。

中国龙舟队男队教练员林敬伟在赛后发布会上表示，500米直道竞速赛一直以来不是中国龙舟队男队的强项，由于印度尼西亚队提前进入冲刺状态，中国队原先的战术被打乱，也提前进入到冲刺状态，“能赢下这块金牌非常‘神奇’，队员们也很开心”。